Schlagwort: Türkei

  • Homeoffice on the road

    Mein erster Besuch meiner „Heimat“ Türkei nach schlappen 32 Jahren war gleich auf mehrfache Weise ein Selbstversuch. Einer der Bestandteile darin war, dass ich als Selbstständiger auch von unterwegs arbeiten muss. Nun habe ich ein Laptop mit allen Werkzeugen, aber aus einem Café vor Ort ins Netz zu gehen und zu arbeiten, ist dann doch…

  • DER SPIEGEL erstmals mit einer Titelgeschichte auf Deutsch und Türkisch.

    Darf ich mal kurz Werbung betreiben für den nächsten gedruckten SPIEGEL für die Woche 26, der nächsten Montag erscheint? Danke. Bitte. Denn diese Ausgabe ist eine echte Premiere: Zum ersten Mal in seiner Geschichte veröffentlicht der SPIEGEL eine Titelgeschichte, die gleichzeitig auf Deutsch und auf Türkisch erscheinen wird – in einem Heft. Der Inhalt sind…

  • Völkerverständigung auf australisch-türkische Art.

    Durch Zufall bin ich auf ein zeitgeschichtliches Stück Völkerverständigung gestoßen, das mich zu Tränen gerührt hat. Wenn man nach Jahren oder Jahrzehnten einen Blick in die Vergangenheit wagt und sich dem nicht verschließt, geht Versöhnung fast von allein. Aber von vorn: Im Jahre 1915, in den Anfängen des Ersten Weltkrieges, begann die Entente, das Militärbündnis…

  • Hack‘ den Turm.

    Es muss ein Bild beziehungsweise ein Klang für die Götter gewesen sein, der da am Wochenende abends in Rize an der türkischen Schwarzmeerküste ertönte. Gegen 20.30 Uhr raschelte es wohl laut in den rund 170 Minaretten der Moscheen in und um Rize herum und plötzlich erschallte anstatt dem Ruf des Muezzins – Volksmusik. Und dann…

  • Schwarzmeer-Traditionsrezept: Kuymak.

    Der Kuymak ist ein sehr traditionelles Gericht aus der Region der türkischen Schwarzmeerküste und schnell gemacht. Es sieht zwar nach wenig aus und ist durch seine breiartige Konsistenz nicht jedermanns Angelegenheit, dennoch ein Gericht, dass man einfach mal probiert haben muss. Der Geselligkeitsfaktor ist dabei inklusive, da man das Gericht einfach aus der in die…